致理科技大學商貿外語學院(以下簡稱本院)乃呼應國家產業發展政策及地區產業發展需要,並依據國內外經貿情勢、政府教育政策及產業人才需求的變化而設立 ,學生核心就業力培育目標如下:
♦ 尊重多元文化之宏觀國際視野 
♦ 具廣泛資訊統合之商貿創新能力
♦ 精熟中外語文之溝通表達能力 
♦ 備誠心敬業態度之跨境就業能力
♦ 國際企業實務之商貿管理能力       

「商貿外文(英文)」課程,為國際貿易系及應用英語系共通開設之必修核心課程,105學年度已針對院系發展特色,在原有課程設計架構上,實施強化「商貿外文(英文)」課程措施,包含二系商貿專業及語言教學專業教師協同為學生量身訂做教學內容與流程,並編訂共同課綱及編撰此課程共同教科書籍。

透過此計畫案之執行,可讓二系學生在建構商務領域中商貿專業英文知識的過程,能更加精實,進而協助學生長遠發展,在國際商務與跨文化交流領域發光發熱。




在規劃本課程教材時,力求發揮本校商務及外語特色之卓越教學傳統,並希望以本校學生已具備相當程度之一般英文能力為基礎,再充實學生商貿情境相關的專業英文能力。因此本計畫在設計教材時,將重點放在於國際商務場域的專業英語
(English for Special Purposes, ESP for international business/management/ trade)。


在課程設計階段,將配合本院正在執行中的商貿專業英文專書的編撰計畫,課程內容設定為與國際商貿相關,但學生可能產生較多疑問的主題。針對上述取材之內容,透過國際貿易系與應用英語系老師的協同合作,彙整上述領域專業英文相關業界真實資料(authentic materials)編訂教科用書內容,其目的就是為了補足且強化國際貿易及應用英語二系同學用英語表達國際商貿語文專業知識的能力。
教材課程內容密切與商務、管理、貿易、財經產業相關領域有關,這些範疇包含:
(1)商務領域-全球展望、新興市場崛起、金字塔頂端市場等
(2)管理領域-投資風險與倒閉潮、經營政策與整頓、民間與政府之雙邊合作等
(3)貿易領域-多元文化之商貿衝擊、關稅與保護政策、網路商城、自由貿易協定等
(4)財經產業-國際經濟趨勢、消費取向與潮流、全球商業財經發展

二系中學有專精的老師編輯群,針對上述主題,已編撰一本專屬教科書,文體含括商務領域廣泛的專業英文內容。所編撰的教科書各章節主題如下:

Chapter 1-1: China Alibaba Founder Jack Ma Shows Global Ambitions
Chapter 1-2: Hard Road to World Domination for Chinese Firms
Chapter 2-1: Chinese Elite Tighten Their Belts as Crackdown Bites
Chapter 2-2: One-Third Taiwan Firms in China Face Closure: Report
Chapter 3-1: Starbucks to Open First Café in India Next Month
Chapter 3-2: Facebook Founder Eyes China, Faces Death Threats in Pakistan
Chapter 4-1: Ivory Coast Urging Change: Cocoa Pays But Rice Feeds the Hungry
Chapter 4-2: Australia’s Rinehart Invests Aus$500 Million in China Milk Deal
Chapter 5-1: South Korea Proposes 513% Tariff on Foreign Rice
Chapter 5-2: Japan’s ‘Scared’ Rice Farms Rotting From Inside
Chapter 6-1: Tesco to Become First Foreign Supermarket in India
Chapter 6-2: China’s Xiomi Launches Online Store in US, Europe
Chapter 7-1: India Promises Investors More Red Carpet, Less Red Tape
Chapter 7-2: Unrest Erupts Bangladesh’s Troubled Garment Hub
Chapter 8-1: Taiwan, New Zealand Sign Free Trade Deal
Chapter 8-2: Taiwan Activists Protest Against US Beef
Chapter 9-1: Alibaba Deploys Drones to Deliver Tea in China
Chapter 9-2: The New ‘Silk Road’, A Rail Link From China’s Factories to Heart of Europe

每一單元的文章皆選擇並授權自國際知名報刊法新社(L'Agence France-Presse, 簡稱AFP),內容除採用商貿新聞評論當作教科書主文外,另選有與主文相關之補充文選。 在每篇文章之前,教師們編撰學習綱要與時情提要,並在每篇文章之後,設計編撰相關習題與知識筆記區,以及課堂討論議題、課後活動等練習項目,以期促使學生習得英文與商貿技能和拓展實務演練機會。

 































Contact Details

Tel:(02)2257-6167 ext. 2241, 2341 / (02)2253-7375
Email: p100@mail.chihlee.edu.tw
Website: www1.chihlee.edu.tw/dept/ae10010501
facebook: https://www.facebook.com/致理多元文化-商貿英文esp課程-1841042402777895/

No.313, Sec. 1, Wunhua Rd.,
Banciao District,
New Taipei City 22050,
Taiwan (R.O.C)